Detention (The Deadliest Lesson) | 2008 Crime Drama | Penelope Ann Miller


[ HIP-HOP MUSIC PLAYS ] Woman:
GABI, ARE YOU COMING OR NOT? [ WOMAN AND MAN SHOUTING
IN SPANISH ] [ CLUCKING ] [ CLUCKING STOPS ] [ WHISTLING ] WHAT’S UP, OSCAR? WE GOT BUSINESS. Woman: I’M TIRED OF THIS THING!
AGAIN? ARE YOU KIDDING ME? I TRUSTED YOU WITH A VERY
IMPORTANT RESPONSIBILITY, DUANE. AND I DELIVERED IT,
JUST LIKE YOU SAID. YEAH, THAT’S THE PROBLEM. SEE, I KNOW HOW MUCH
THAT PACKAGE WAS WORTH. AND UNFORTUNATELY FOR YOU, THOSE TWO NUMBERS
DON’T MATCH UP. LOOK.
THAT’S ALL THAT WAS THERE. I SWEAR.
I COUNTED IT MYSELF. I DON’T LIKE BEING LIED TO,
DUANE. GO, GO, GO, GO! QUICK. COME ON. [ BREATHING HEAVILY ] [ BREATHING HEAVILY ] [ GRUNTS ] COME HERE. [ GRUNTS ] [ GRUNTS ] AAH! GET UP! COME HERE. GET UP. [ COUGHS, GASPS ] YOU READY TO TELL ME
ABOUT THE MONEY NOW? I SWEAR TO YOU,
I GAVE YOU EVERYTHING I HAD. AAH! LAST CHANCE. PLEASE DON’T HURT ME.
AAH! I CAN GIVE YOU INFORMATION
ABOUT THE OTHERS — STUFF YOU DON’T KNOW! GET HIM OFF MY CAR. [ PANTING ] LET HIM GO. ARE YOU SERIOUS? YO, WE CAN’T LET HIM GO.
WHAT IF HE TALKS? HE’S NOT GONNA TALK. LET HIM GO. GET OUT OF HERE. [ GASPS ] HEY, YOU WANT ME
TO GO AFTER HER? NAH. NO. LET’S JUST GO.
I’M HUNGRY. [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] MORNING, MS. ABRAHAM. MORNING, DENNIS. HOW YOU SETTLING IN HERE
AT GARNER WASHINGTON? IT’S AN ADJUSTMENT. I HAD BEEN TOLD, SEE, IT’D HAVE
BEEN A DIFFERENT STORY. NO.
YOU DIDN’T CALL ME YESTERDAY. NO. COME ON, NOW, BABY.
YOU KNOW I DID. NO, YOU DIDN’T.
YOU DIDN’T. UNH-UNH. NO. [ INDISTINCT TALKING ON RADIO ] HEY, STRANGER. [ GASPS ] WOW. SORRY. I DIDN’T MEAN
TO STARTLE YOU LIKE THAT. IT’S ALL RIGHT. WHAT’S WRONG? IF IT’S ABOUT THE KIDS,
JUST LET IT GO, OKAY? YOU’RE THE NEW KID
ON THE BLOCK. THEY’RE GONNA TRY
EVERY TRICK IN THE BOOK TO SEE WHAT THEY CAN
GET AWAY WITH. WHY ARE THE POLICE HERE? I DON’T KNOW. I MEAN,
I WOULDN’T WORRY ABOUT IT. IT’S NOT LIKE WE’RE
IN THE SAFEST OF NEIGHBORHOODS. SOMETIMES THINGS HAPPEN. I SAW A SHOOTING. W-WHAT? YOU SAW A SHOOTING?
WHERE? ON MY WAY TO WORK. I-I GOT SCARED,
AND I JUST DROVE AWAY. I PANICKED. I DIDN’T SEE
ANYONE GET HURT, SO I GUESS I-I THOUGHT
OR — OR I HOPED… YOU SAW A SHOOTING, BUT YOU
DIDN’T SEE ANYONE GET HURT? I SAW THE SHOOTER,
AND I SAW THE GUN GO OFF, BUT I-I DIDN’T SEE
ANYONE GET HIT. WHAT IF IT WAS…
ONE OF THE STUDENTS AND SOMETHING
HAPPENED TO HIM — AND I DIDN’T —
I DIDN’T CALL FOR HELP. OKAY, WE DON’T KNOW
ANYTHING HAPPENED YET. DOES THAT LOOK LIKE
NOTHING HAPPENED? OKAY. PULL YOURSELF TOGETHER.
TAKE A DEEP BREATH. WE’LL GO TALK TO SPARKS,
ALL RIGHT? MM-HMM. ALL RIGHT? Woman: WHAT PREVENTATIVE
MEASURES IS THE SCHOOL TAKING? Woman #2: ARE THE POLICE
RELEASING ANY MORE INFO? IS THIS GANG-RELATED? ARE THE POLICE RELEASING
ANY MORE INFORMATION? Sparks: THERE’S BEEN NO INCIDENT
ON THE SCHOOL GROUNDS. THAT’S ALL I CAN SAY ABOUT IT.
I NEED YOU TO BE PATIENT. AND I NEED YOU
TO KEEP THE STUDENTS CALM. I’LL RELEASE THE INFORMATION AS
SOON AS I’M AUTHORIZED TO DO SO. THAT IS ALL FOR NOW. GLORIA… I CAN’T BELIEVE
I’M TELLING YOU THIS, BUT, UH… [ CLEARS THROAT ] …IT’S ACTUALLY BETTER
YOU DIDN’T CALL 911. WHY? IF OSCAR REYES FINDS OUT
THAT YOU SAW ANYTHING, HE’LL STOP AT NOTHING
TO TAKE YOU DOWN. HE’S A DRUG DEALER, GLORIA. IF YOU CATCH A KID HERE
AT THIS SCHOOL WITH ANYTHING
FROM VALIUM TO HEROIN, YOU BETTER BELIEVE
IT CAME FROM OSCAR AND HIS GUYS. OSCAR’S BEEN NOTHING
BUT BAD NEWS HIS WHOLE LIFE. LAST YEAR,
HE WAS ON TRIAL FOR MURDER. THE WITNESS
MIRACULOUSLY DISAPPEARED. THEY DROPPED THE CASE. GLORIA… LET’S JUST FORGET
THIS EVER HAPPENED AND BE GLAD THAT OSCAR
HAS NO IDEA WHO YOU ARE. Man on television:
THE STORY FOR ME IS REALLY IN
THE SIZE DIFFERENCE, JER. Man #2:
I CAN’T AGREE MORE, FRANK. BUT I DO THINK THAT COLLINS’
CONDITIONING PROGRAM HAS PRODUCED REAL RESULTS. I HOPE YOU GOT GOOD NEWS FOR ME. WENT TO THE KID’S HOUSE,
OSCAR. NADA.
THERE’S NO MONEY. I SWEAR TO GOD,
IF THE COPS GOT MY STUFF… NO, I DON’T THINK SO. DO HAVE A LEAD ON THE CASH,
THOUGH. DWAYNE EVERT WAS DEALING FOR US,
BUT HE WASN’T WORKING ALONE. HIS CLIENT SAID THAT HE PASSED OFF HIS BUSINESS
TO SOMEBODY ELSE. [ SNIFFLES ] YOU GOT A NAME? GABRIEL LOPEZ. ALL RIGHT. INVITE THIS GABRIEL TO HAVE
A TALK WITH ME THIS AFTERNOON. Man: BUT THAT HEIGHT DIFFERENCE,
ALONG WITH THE LONGER REACH, MEANS MOOREHOUSE
IS GOING TO RAIN DOWN… SO, LET’S TALK ABOUT NASA
AND THEIR ENGINES AND WHAT WE NEED TO GET
THIS SHIP INTO OUTER SPACE. IN PLANNING A MISSION TO MARS, THE DIFFICULTY IS
IN THE AMOUNT OF FUEL NEEDED TO ESCAPE
THE EARTH’S ATMOSPHERE AND STILL HAVE ENOUGH FUEL
TO GET TO MARS AND BACK. NOW, WHAT ARE THE THINGS
WE NEED TO ACCOUNT FOR IN ORDER TO MAKE THIS
A SUCCESSFUL MISSION? GABE? WHAT? [ IMITATES BUZZER ]
WRONG ANSWER. THANKS FOR PAYING ATTENTION.
PUT IT AWAY. MAX. Young man: LAUNCH FROM THE MOON
AND SLINGSHOT OUT INTO SPACE. DIDN’T KNOW YOU CARED. AH, DON’T GET USED TO IT. CAPTAIN WANTS TO MEET WITH US
AT 2:00. WANTS TO TALK
ABOUT THE EVERT CASE. TALK ABOUT WHAT —
THE ARREST WE CAN’T MAKE? MY MONEY —
IT’S OSCAR REYES. REYES — RESPONSIBLE FOR
SIX SHOOTINGS THAT WE KNOW OF, AND WE CAN’T PIN
A SINGLE ONE ON HIM. [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] BASTARD. HOW CAN YOU SHOOT SOMEONE
IN BROAD DAYLIGHT AND NOT HAVE
ONE EYEWITNESS? HA.
GOT PLENTY OF WITNESSES. NONE OF THEM
WILL TALK TO US. YEAH, WELL,
WE’RE GONNA KEEP FINDING BODIES UNTIL SOMEBODY GETS UP
ENOUGH NERVE TO COME FORWARD. PROBABILITY SAYS HE CAN’T KEEP
DOING THIS FOREVER. FORGET PROBABILITY — I’LL BE
HAPPY IF NO ONE ELSE HAS TO DIE. I THOUGHT YOU SAID
THEY WERE GONNA BE HERE BY 3:00. IT’S ONLY A FEW MINUTES
PAST — [ DOOR OPENS ] [ LAUGHS ] SIT DOWN. [ GRUNTS ] LITTLE PUTO MADE ME RUN. [ GASPING ] I HEAR YOU HAVE
SOME OF MY MONEY. WE ONLY TOOK OUR SHARE. I GAVE YOU EVERYTHING
EXCEPT FOR THE 15% — I SWEAR. LET ME GO. [ SIGHS ] [ GRUNTS ] [ COUGHING ] MAYBE YOU’RE NOT TOO GOOD
WITH MATH. I’M SORRY. WHAT YOU SORRY FOR? WE TOOK THE MONEY.
IT WASN’T EVEN THAT MUCH! DWAYNE SAID
YOU WOULDN’T EVEN NOTICE. THAT’S DWAYNE’S. YEAH, I KNOW. I FOUND IT
IN AN ALLEY SOMEWHERE, RIGHT NEXT
TO HIS DEAD BODY. SAME THING’S
GONNA HAPPEN TO YOU UNLESS YOU DO
WHAT I TELL YOU TO. [ SOBS ] I-I’LL DO WHATEVER YOU SAY —
I SWEAR I WILL… ANYTHING. SEE, THAT’S WHAT I LIKE TO HEAR. ‘CAUSE WITH DWAYNE GONE, IT SEEMS WE HAVE A POSITION OPEN
IN OUR SALES DEPARTMENT. A WHAT? YO, HE STOLE FROM YOU, OSCAR.
HE CAN’T BE TRUSTED. I THINK HE CAN, ‘CAUSE, SEE, GABRIEL
ALREADY KNOWS WHAT’LL HAPPEN IF HE EVER TRIES TO
CHEAT ME AGAIN. DON’T YOU, GABE? SO, LET’S TALK
ABOUT YOUR NEW JOB. [ INDISTINCT TALKING ON RADIO ] REYES DEFINITELY
WANTED THIS KID DEAD IF HE WAS WILLING TO TAKE HIM
OUT IN THE OPEN LIKE THIS. WELL, HE THINKS
HE’S UNTOUCHABLE. THEY FOUND THE KID’S BACKPACK
IN THE ALLEY. THERE’S CLOTHES
ON THE FENCE. THERE’S SKID MARKS
ON CENTENNIAL. THAT’S A HELL OF A CHASE
TO GET DOWN HERE. YEAH. EVERT WAS
ON HIS WAY TO SCHOOL. REYES WAS TRYING
TO GET HIM ALONE. I DON’T BELIEVE FOR A SECOND
THAT NO ONE SAW IT HAPPEN. A HIGH-SPEED CHASE
TO GET HERE, LESS THAN HALF A MILE
FROM THE SCHOOL — SOMEBODYHADTO WALK
OR DRIVE BY. I KNOW. I KNOW.
YOU’RE RIGHT. IT’S JUST… DOESN’T MAKE A DAMN BIT
OF DIFFERENCE UNLESS SOMEONE’S
WILLING TO COME FORWARD. [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] SO…WHAT DO YOU THINK
CHARLES DICKENS WAS TRYING TO SAY ABOUT
THE CHARACTER OF MISS HAVISHAM? AMBER, YOU KNOW CELLPHONES
AREN’T ALLOWED IN CLASS. TAKE THE HALL PASS AND PUT IT IN
YOUR LOCKER, WHERE IT BELONGS. YEAH, I’LL BE DONE
IN A SECOND. AMBER, I ASKED YOU
TO PUT THAT PHONE AWAY. YOU CAN’T TAKE THAT
AWAY FROM ME. THIS PHONE’S WORTH
LIKE $300. YEAH, WELL, IT WON’T
BE WORTH ANYTHING IF YOU CAN’T,LIKE,
PASS 12th-GRADE ENGLISH. [ LAUGHTER ] SO GO DOWN
AND SEE PRINCIPAL SPARKS, AND MAYBE YOU CAN DISCUSS IT
WITH HIM. OKAY. LET’S GET BACK
TO MISS HAVISHAM. LATICIA, I THINK YOU
HAD YOUR HAND RAISED. [ SIGHS ] COME ON, YO. I ALMOST GOT IT, MAN. [ LAUGHS ] IS THERE SOMETHING
I CAN HELP YOU WITH? IN CASE YOU HAVEN’T NOTICED,
THAT’S MY LOCKER. [ INDISTINCT SHOUTING ] HEY, HEY, HEY! BREAK IT UP!
GET BACK INTO CLASS! EVERYBODY, BACK IN CLASS! JASON, BACK UP!
BACK UP, MAN! BACK UP! YOU OKAY?
YOU OKAY? YEAH. YEAH. HEY, TEACH.
HOW’S IT GOING? NOT TOO GOOD FOR YOU. YOU’RE HEADED
TO THE PRINCIPAL’S OFFICE. I AIN’T EVEN GONNA WASTE YOUR
TIME FILLING OUT NO PAPERWORK FOR DETENTION —
I ALREADY GOT A SEASON PASS. YEAH? WELL, WE’LL HAVE PLENTY
OF TIME TO CATCH UP, HUH? YEAH, WELL, I GOT THE CHIPS
IF YOU GOT THE BEER. IS THIS
WHAT YOU’RE LOOKING FOR? WHAT HAPPENED? WHAT DO YOU CARE? IT MAY SURPRISE YOU,
BUT I DO. I READ YOUR FILE. I SAW THAT YOU USED TO BE
A SOLID “B” STUDENT. YOU KNOW, WE’RE ONLY THREE WEEKS
INTO THE SCHOOL YEAR, AND YOU’RE ALREADY IN DANGER
OF FAILING MOST OF YOUR CLASSES. CAN I GO NOW? IF YOU’RE GOING THROUGH
SOMETHING, AMBER, AND YOU NEED
TO TALK ABOUT IT… IF YOU KEEP TALKING,
I’LL MISS FOURTH PERIOD. HE GAVE ME
TWO WEEKS’ DETENTION SO THAT I’D HAVE EXTRA TIME
IN SCHOOL TO FINISH MY HOMEWORK, STARTING SATURDAY. WELL, IF IT MAKES YOU
FEEL ANY BETTER, I HAVE TO COME TO SCHOOL
ON SATURDAY, TOO. YOU KNOW, WE BOTH CAN MAKE
THE BEST OUT OF A BAD SITUATION. MAYBE I CAN HELP YOU
WITH YOUR HOMEWORK. THEN WE BOTH GET
SOMETHING WE NEED. [ SIGHS ] THE CAPTAIN WANTS US
TO PAY A VISIT TO REYES. ARE YOU DRIVING, OR AM I? LARRY, YOU CAN’T ARREST HIM.
WE DON’T HAVE PROBABLE CAUSE. WE DON’T HAVE TO. WE’RE JUST GONNA SCARE HIM
A LITTLE. YOU HAVEN’T MET REYES. [ LAUGHTER ] NO TALKING. [ LAUGHTER STOPS ] WELL, I’M IMPRESSED YOU KNOW
WHAT THE WORD “HARPY” MEANS. I THINK YOU SHOULD GO
TO THE PRINCIPAL’S OFFICE AND — OOH! OOH! OOH! OOH! WHAT DID YOU SAY,
MS. ABRAHAM? I SAID SPARKS’ OFFICE NOW! [ LAUGHTER ] GET BACK TO YOUR TESTS, PLEASE. DAMN.
ALL RIGHT, THEN. HEY, GO SEE WHO THAT IS. HEY, HOMES,
THERE’S TWO HUEROS OUTSIDE. THEY’RE NOT WEARING UNIFORMS,
BUT THEY LOOK LIKE COPS. OKAY. YOU STASH THE PRODUCT. YO, MAN, WHAT THE HELL
YOU THINK THEY WANT? JUST DO WHAT I TOLD YOU. I’LL TAKE CARE OF THEM,
ALL RIGHT? DETECTIVE ALONZO. IT’S BEEN A WHILE, HUH? WHAT?
ABOUT TWO YEARS NOW? EXACTLY. I SEE YOU GOT YOURSELF
A NEW PARTNER THERE. WHAT HAPPENED
TO GOOD OLD JIMMY? RETIRED EARLY. YOU HAVE A WAY
OF WEARING PEOPLE OUT, OSCAR. THIS IS DETECTIVE KILLNOR. I HOPEHECAN HANDLE
THE HEAT. SO, WHAT CAN I DO FOR YOU? JUST WANT TO HAVE
A LITTLE TALK. YEAH, I CAN SPARE A MINUTE…
FOR OLD TIME’S SAKE. SO, WHAT DO YOU GUYS
WANT TO TALK ABOUT? [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] GABE? GABE. WHAT UP, AMBER? HEY, HAVE YOU
SEEN DWAYNE? UM, HEY, I’M GONNA HOLLER
AT YOU LATER. NO, BUT I’M —
I’M HANDLING HIS BUSINESS NOW, IF THERE’S SOMETHING
YOU NEED. I’M HAVING A LITTLE TROUBLE
STAYING AWAKE IN CLASS. I THINK I GOT SOMETHING. UM, MEET ME AT MY LOCKER
AFTER SCHOOL, OKAY? THANKS. MS. WHITMAN, I BELIEVE
YOU WERE CALLED TO MY OFFICE. I WISH THERE WAS MORE
I COULD TELL YOU, ALONZO, BUT, UM, I DON’T KNOW. I WAS REAL SORRY
TO HEAR ABOUT DWAYNE. THAT’S REALLY NICE, OSCAR. WELL, HE WAS A GOOD KID — A LITTLE BIT OF A LOOSE CANNON,
THOUGH, YOU KNOW? YOU WEREN’T THE ONE
TO TAKE CARE OF THAT PROBLEM? [ CHUCKLES ]
ME? I DON’T KNOW WHAT YOU’VE HEARD,
DETECTIVE, BUT I DON’T HURT PEOPLE. ALL RIGHT! YOU SMUG SON OF A BITCH! OKAY!
FINISHED? IS THAT IT? ‘CAUSE I’D LIKE
TO GO SEE MY GIRL NOW. WE’RE DONE. FOR NOW.
BUT WE’LL BE BACK. AND NEXT TIME,
YOU’RE LEAVING IN HANDCUFFS. YOU GOT NOTHING
BECAUSE THERE IS NOTHING. YO, WHAT HAPPENED? RELAX.
THEY’RE LEAVING. ALL RIGHT, LOOK. WE KNOW EVERT WAS SELLING DRUGS
AT GARNER WASHINGTON HIGH. THAT’S RIGHT. VICE JUST PULLED
A DRUG ARREST ON A FRIEND OF HIS,
GABE LOPEZ. THINK ANYBODY’S LEANED ON GABE
ABOUT REYES? LET’S TAKE A RIDE
AND FIND OUT. [ DOOR WHIRRING ] FROM NOW ON, THERE’S
ALWAYS SOMEONE IN THIS HOUSE. WHY? ‘CAUSE I DON’T TRUST
THOSE PIGS. …ANSWER ALL THESE QUESTIONS
WHEN WE GET DOWN THERE. Abraham: DANIEL. WHAT’S GOING ON? THE POLICE
FINALLY RELEASED THE NAME OF THE PERSON
REYES KILLED. ITWASA STUDENT. OH! DWAYNE EVERT. Oh, my God. A SENIOR. Oh, Daniel… DID YOU KNOW HIM? HE WAS IN MY HOMEROOM
LAST YEAR. IN AND OUT OF REHAB.
JUST A SAD CASE. GOD, HE’S SO YOUNG. SPARKS IS ASKING
THE TEACHERS’ OPINIONS ON HOW TO BREAK THE NEWS
TO THE STUDENTS. SO I’M OPEN TO SUGGESTIONS
AT THIS POINT. UM… SHOULDN’T WE HOLD
A MEMORIAL SERVICE, MAKE GRIEF COUNSELING AVAILABLE
FOR THE STUDENTS? MS. ABRAHAM, I KNOW YOU
HAVEN’T BEEN HERE VERY LONG, BUT I HOPE YOU APPRECIATE THE POSITION THE SCHOOL IS IN
FINANCIALLY. WE DON’T HAVE THE RESOURCES
TO PROVIDE GRIEF COUNSELORS. BUT THE — THE STUDENTS
WILL BE DISTRAUGHT. WE NEED TO GIVE THEM SOME SORT
OF OUTLET FOR THEIR FEELINGS. I MEAN, THIS BOY WAS THEIR —
THEIR CLASSMATE, THEIR FRIEND. WHICH IS WHY WE’LL MAKE
A GENERAL ANNOUNCEMENT. AND IF YOUR KIDS WANT TO
HOPEFULLY COME AND TALK TOYOU,IF THEY STILL WANT TO — BUT WE’RE NOT TRAINED. THANK YOU FOR YOUR OPINIONS,
MS. ABRAHAM. WE CAN’T ACCOMMODATE
YOUR IDEAS. ANY OTHER SUGGESTIONS? [ CRYING ] NOBODY CARES ABOUT
THESE STUDENTS AT ALL. THAT’S NOT TRUE, GLORIA. I WAS RIGHT THERE,
AND I DIDN’T DO ANYTHING. HE DIED INSTANTLY. THERE WAS NOTHING
YOUCOULDDO. [ SIGHS ] YOU’RE NOT…GONNA TALK TO THEM
ABOUT WHAT YOU SAW? NO. I won’t talk. SO WHY — WHY AM I
BEING PULLED OUT OF CLASS? WE’RE CURIOUS ABOUT YOUR
NEW BEST FRIEND, OSCAR REYES. OSCAR?
ME AND OSCAR JUST FRIENDS. I’VE KNOWN HIM
SINCE I WAS A KID. OKAY.
RIGHT HERE. UNFORTUNATELY… WE KNOW THAT THAT’S
JUST NOT TRUE. IN FACT, NO ONE EVER EVEN
SAW THE TWO OF YOU TOGETHER UNTIL ABOUT
EIGHT MONTHS AGO. Killnor:
WHICH, COINCIDENTALLY, IS RIGHT ABOUT THE TIME YOU GOT
BUSTED FOR HEROIN POSSESSION. [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] Leo: I STILL THINK
YOU SHOULD’VE BURIED THIS KID. THAT’S WHAT I WOULD’VE DONE. THAT’S ‘CAUSE YOU
AIN’T GOT NO VISION. WHAT YOU MEAN,
VISION, DOG? YOU GOT TO PROTECT
YOUR INVESTMENT, YOUNGSTER. WITH DWAYNE
OUT OF THE PICTURE, GABE’S GONNA BE THE ONE
TO TAKE OVER SALES RIGHT HERE. BUT IF I KNOW ALONZO,
SHE ALREADY KNOWS ABOUT HIM, SO I GOT TO GET TO HIM
BEFORE SHE DOES. WHAT THE HELL
IS THAT IDIOT DOING? YO, MAN.
YO, SLOW DOWN, DOG. SOME COPS JUST PULLED ME
OUT OF CLASS, ASKING ABOUT
OUR RELATIONSHIP! HEY, HEY, HEY. KEEP YOUR VOICE DOWN. YOU AIN’T MY GIRLFRIEND.
WE AIN’T GOT A RELATIONSHIP. BUT YOU SAID
THEY DIDN’T KNOW NOTHING. MAN, THAT COP KNEW A LOT. WHAT IF THEY FOLLOWING US OR TAPPING OUR PHONE CALLS
OR SOMETHING, MAN? Young woman:
HEY, MS. ABRAHAM! THEY CAN’T TAP YOUR PHONE
WITHOUT A WARRANT, AND THEY CAN’T GET A WARRANT
WITHOUT EVIDENCE. AND THESE PIGS
AIN’T GOT NONE. I’M SORRY, BUT I SOLD
EVERYTHING THAT I HAD, AND I’LL COME BY LATER
TO GIVE YOU THE REST, MAN. I PROMISE. LISTEN — LISTEN.
I-I — I WANT YOU TO SHUT YOUR MOUTH.
SHUT YOUR MOUTH. I SAID SHUT YOUR MOUTH. I DON’T KNOW WHAT THE HELL IS
WRONG WITH YOU. I TELL YOU WHAT TO DO —
NOT THE OTHER WAY AROUND. NOW, YOU KEEP YOUR VOICE DOWN.
YOU HEAR ME? I’M SORRY, MAN. I’LL PAY YOU BACK THE REST.
I DON’T WANT TO GO TO JAIL. THEY TRY TO CUT YOU A DEAL? NO! I WOULDN’T TELL THEM
NOTHING. I SWEAR ON MY MOMS. I’M GONNA DO A LOT
WORSE THAN THAT IF I EVEN THINK
YOU’RE TURNING RATA. SO HELP ME GOD, I’LL TEAR YOU
LIMB FROM LIMB AND FEED YOU YOUR BLOODY PARTS
WITH A SPOON. WHY?
[ GULPS ] ‘CAUSE I OWN YOU. DON’T MAKE ME REGRET
KEEPING YOU ALIVE. NOW, GET OUT OF MY SIGHT. GET ON! [ KEYS JINGLE ] [ GASPS ] DAMN.
OSCAR! YO, CHILL, MAN! YO, OSCAR!
CHILL! YO! YO, OSCAR, CHILL.
YO, WHAT ARE YOU — [ GASPS ] AAH! NO! NO! MAN, GO! GO! GO! GO! GET OUT! YOU SAY ONE WORD
ABOUT ANYTHING YOU’VE SEEN, AND I SWEAR, THOSE PRETTY LITTLE EYES
WON’T SEE ANYTHING EVER AGAIN. YOU SON OF A BITCH! AAH! THIS IS KINSEY,
REQUESTING POLICE RESPONSE. ASSAULT IN PROGRESS —
GARNER WASHINGTON. OVER. AAH! LET HER GO!
LET HER GO! LET HER GO! [ GRUNTS ] HEY, HEY, HEY, HEY! HEY! I WOULDN’T DO THAT
IF I WERE YOU! [ GASPING ] NORMAL ROUTINE.
CUFFS. Reyes: AAH! [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] THOUGHT YOU COULD
USE THIS. THANKS. YOU SURE YOU DON’T WANT TO GO TO
THE HOSPITAL, GET CHECKED OUT? HE HIT YOU PRETTY HARD. I’M FINE. CONSIDERING THE POSSIBILITIES,
I THINK I GOT OFF EASY. I’M SURE I WOULD HAVE
BEEN KILLED IF IT WASN’T FOR THE SECURITY
GUARDS AND OFFICER KINSEY. MS. ABRAHAM, WE’RE HOPING
YOU CAN HELP US OUT HERE. WHY DO YOU THINK
OSCAR REYES ATTACKEDYOU?WE HAVE TWO WITNESSES THAT —
THAT SAW THE CHASE, BUT THEY SAY OSCAR REYES WAS NOWHERE NEAR YOU
WHEN IT STARTED. I…I DON’T KNOW. I…I SAW THEM. I SAW REYES ARGUING
WITH THAT BOY. MAYBE HE THOUGHT
I HEARD SOMETHING. HM. OR MAYBE HE’D
SEEN YOU BEFORE. I-I CAN’T IMAGINE WHERE. YOU, UH, YOU LIVE
IN THE HANCOCK PARK AREA. YEAH. PROBABLY A LOT OF TRAFFIC BETWEEN THERE AND THE SCHOOL
IN THE MORNING. DID YOU EVER TAKE,
YOU KNOW, THAT SHORTCUT THROUGH
THE WAREHOUSE DISTRICT? I’M SORRY. I DON’T SEE HOW ANY OF THIS
IS RELEVANT. SEE, THE WAREHOUSE DISTRICT IS WHERE DWAYNE EVERT
WAS MURDERED. I THINK YOU’RE LOOKING
FOR A CONNECTION THAT DOESN’T EXIST,
DETECTIVE. YOU HAVE EYEWITNESSES
TO MY ASSAULT, INCLUDING A POLICE OFFICER. YOU CAN PUT REYES AWAY
FOR THAT UNTIL YOU CAN GET HIM
FOR THE MURDER. SEVEN. SEVEN MURDERS. AND YOU’RE RIGHT.
[ SIGHS ] IAMLOOKING
FOR A CONNECTION. ‘CAUSE I THINK
IT’S IMPORTANT THAT YOU KNOW EXACTLY THE KIND
OF MAN THAT ATTACKED YOU. [ LAUGHTER ] [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] OH, SNAP, DOG!
GET OUT OF HERE! GO DOWN THAT WAY, MAN! YOU TELL ME
HOW REYES GOT BAIL. WHAT? THE JUDGE SAID HE DIDN’T
CONSIDER HIM A FLIGHT RISK. $50,000. AT 10% DIRECT CASH,
HE GOT OUT FOR 5 GRAND. A JUDGE DENIED OUR WIRETAP
AND OUR SEARCH WARRANT — SAID WE WERE TRYING TO PIGGYBACK
A DRUG CHARGE ON TOP OF AN ASSAULT. WE GO AFTER
REYES’ HENCHMAN. NO. LOPEZ.
HE’S THE WEAK LINK. WE THREATEN THAT KID
WITH SOME SERIOUS JAIL TIME, AND HE’LL FOLD. YOU’RE RIGHT.
LET’S PICK HIM UP. TRY TO KEEP A LID ON IT. YO, MAN,
WHAT GOT INTO YOU, MAN? IT’S LIKE YOU WENT CRAZY
OR SOMETHING. WHO WAS THAT BITCH? SHE WAS THERE
WHEN WE OFFED DWAYNE. SHE SAW EVERYTHING. YO, YOU’D STILL BE IN THERE
IF SHE WOULD’VE SAID ANYTHING. I WANT TO MAKE DAMN SURE
SHE NEVER SAYS ANYTHING. YO, AFTER EVERT, YOU THINK
THAT’S SUCH A GOOD IDEA? DOG, WHAT IF THE COPS COME AFTER
US LIKE THEY DID WITH GABE? YOU GUYS PUNKING OUT? NO, MAN, BUT THECOPS.COPS ARE GONNA COME
AFTER YOU ANYWAY. THEY PROBABLY ALREADY GOT INFO
ON BOTH OF YOU. HOW? WHAT DO YOU MEAN, HOW?
THINK ABOUT IT, LEO. THEY’RE NOT AS STUPID
AS YOU THINK THEY ARE. THEY’RE JUST AS GOOD
AT THEIR JOB AS WE ARE AT OURS. ALL THEY GOT TO IS A LITTLE
SURVEILLANCE IN THE HOOD, THEN YOU’RE BUSTED
AND YOU’RE BUSTED — HALF A DOZEN OTHER HEADS. BUT I DON’T HAVE ANYTHING
TO WORRY ABOUT, RIGHT? NO, MAN. RIGHT? NO, MAN. ‘CAUSE WE ALL KNOW WHAT’D HAPPEN
IF EITHER ONE OF YOU FLIPPED. IT DON’T MATTER WHAT
THE COPS OFFER YOU AS A DEAL, I’M STILL GONNA GET YOU — UNDER PROTECTION,
IN THE JOINT. EVERYBODY’S REACHABLE. THINK ABOUT IT. NOW, I DON’T WANT YOU
TO KILL HER. I NEED HER ALIVE
AS AN EXAMPLE. WHAT ABOUT GABE? GABE’S ANOTHER LOOSE END
WHO NEEDS TO BE TIED UP. Sparks:
HANG ON A SECOND. GLORIA. GLORIA. YOU GOT A MINUTE? YEAH. I JUST WANT TO SEE
HOW YOU’RE FEELING TODAY. OH. THANK YOU.
I’M — I’M DOING A LOT BETTER. ARE YOU SURE? YEAH, REALLY.
I’M — I’M FINE. TO TELL YOU THE TRUTH, I WAS KIND OF SURPRISED
YOU DIDN’T CALL IN TODAY. YOU’RE MORE THAN WELCOME
TO TAKE A FEW DAYS OFF IF — IF YOU THINK
IT’LL HELP. WELL, I REALLY
APPRECIATE IT, BUT WHAT’S HELPING ME THE MOST
IS WORKING WITH MY KIDS. JUST AS LONG AS YOU’RE DOING IT FOR THEM
AND NOT JUST YOURSELF. I’M SORRY.
I-I’M NOT SURE I FOLLOW YOU. LOOK, THE POLICE HAVE APPRISED
ME OF THE SITUATION. I KNOW THAT YOU’RE
A POTENTIAL TARGET. I JUST WANT TO MAKE SURE
THAT YOU’RE NOT ENDANGERING ANY OF THESE STUDENTS
OR ANY FACULTY BY BEING HERE. I PROMISE YOU THAT IF I THOUGHT
THAT I WAS ENDANGERING ANYONE, I WOULDN’T BE HERE NOW. I’LL GIVE YOU
THE BENEFIT OF THE DOUBT, BUT KNOW THIS — IF THERE’S ONE INCIDENT
ON THIS CAMPUS, I’LL HAVE NO CHOICE
BUT TO PUT YOU ON LEAVE. [ SIGHS ] [ CRYING ] Alonzo:
18 IS NOT A VERY LONG LIFE. REYES COULDN’T HAVE GOTTEN
TO LOPEZ ALREADY. WE HAD HIM IN CUSTODY
UP UNTIL THREE HOURS AGO. I’M AFRAID
REYES COULD HAVE GOTTEN TO HIM INSIDE COUNTY LOCKUP. I THINK THE KID O.D.’d. I MEAN, HE WAS WEAK. HE KNEW WE WERE COMING
AFTER HIM. HE PANICKED. STUPID KID. I CAN’T BELIEVE
HIS DEATH WAS ACCIDENTAL. WE’LL HAVE TO WAIT
FOR THE TOX SCREEN. GOD, I HOPE REYES
WASN’T RESPONSIBLE FOR THIS. IF HE WAS THAT WORRIED
ABOUT GABE LOPEZ, I CAN’T EVEN IMAGINE WHAT HE
HAS PLANNED FOR GLORIA ABRAHAM. GOOD NIGHT, DENNIS. GOOD NIGHT. Rodriguez:
You sure you’re not gonna need a little extra protection? I FEEL SAFE JUST LISTENING
TO THE SOUND OF YOUR VOICE. WHY DIDN’T YOU
INVITE ME OVER TONIGHT? BECAUSE I NEED TO SLEEP,
AND WHEN YOU’RE HERE, WE DON’T SEEM TO DO
VERY MUCH SLEEPING. That’s true. I much prefer
when we’re awake. [ CHUCKLES ] THIS WEEKEND.
I PROMISE. WILL YOU AT LEAST
LET ME TUCK YOU IN BY PHONE? WELL, THAT CAN BE ARRANGED. OKAY. [ SIGHS ] ALL TUCKED IN,
SAFE AND SOUND. [ EXHALES DEEPLY ] WHAT ARE YOU WEARING? GOOD NIGHT, DANIEL. [ Laughs ] YOU SURE
YOU’RE GONNA BE OKAY? I AM NOW. All right.
I’m just a phone call away. Night. GOOD NIGHT. [ SIGHS ] [ RATTLING ] [ CREAKS ] Okay. [ CREAKS ] Shh! Quiet! I’m trying! [ STRAINS ] [ BREATHING HEAVILY ] Where is she? Yo, let’s get
the hell out of here. No.
I know she’s here. Hey!
Get away from the window! Whereisshe, dog? [ GRUNTS ] AAH! [ GRUNTS ] COME HERE!
COME ON! [ GRUNTS ] AAH! [ SCREAMS ] AAH! OH, MY GOD.
AAH! [ GRUNTS ] AAAH! AAH! HELP! HELP! THEY’RE IN THERE! DAMN! GO!
GET OUT OF HERE! WELL, YOU CAN’T STAY HERE
ANYMORE, OKAY? IT’S NOT SAFE,
NOT AFTER THIS. COME HOME WITH ME
UNTIL THIS IS ALL OVER, PLEASE. BY DOING THAT, IT JUST PUTS
BOTH OF US IN DANGER. I REALLY THINK THE COPS WILL BE
BETTER PREPARED NEXT TIME. NEXT TIME, HUH? LISTEN TO YOU — LIKE YOU’RE GEARING UP
FOR SOME KIND OF FIGHT. MAYBE I AM. SOMEHOW, I THINK THERE’S
MORE TO THAT STATEMENT, AND I DON’T THINK
I’M GONNA LIKE IT. I HAVE TO TESTIFY
ABOUT WHAT I SAW. [ SIGHS ]
GLORIA, PLEASE! OSCAR REYES THINKS HE CAN DO
WHATEVER HE WANTS AND GETS AWAY WITH IT —
AND HE DOES. HE USES FEAR
TO CONTROL PEOPLE. AND I REFUSE
TO LIVE MY LIFE THAT WAY — ALWAYS LOOKING
OVER MY SHOULDER, BEING AFRAID
TO GO TO SLEEP. IF I DON’T DO SOMETHING
TO STOP THIS NOW, HOW CAN I ASK
MY STUDENTS TO? I AM NOT GONNA RUN AWAY
ANYMORE. OKAY. THEN I HOPE THE COPS CAN
PROTECT YOU BETTER THAN I CAN. [ SIGHS ]
DON’T DO THIS. I DON’T WANT YOU
TO PROTECT ME. I JUST WANT YOU
TO SUPPORT ME. I LOVE YOU. OKAY. I SUPPORT YOU. I’M WITH YOU. THANK YOU. SO NOW I CAN’T TRUST YOU GUYS
TO DO THE SIMPLEST JOBS. OSCAR, WE TRIED, MAN. REALLY? ‘CAUSE IT DON’T LOOK
THAT WAY TO ME. I TELL YOU TO MAKE
AN EXAMPLE OF HER, AND THIS BITCH GETS OFF
WITHOUT A SCRATCH? YO, WE’LL TAKE CARE
OF HER, OSCAR. WITH LOPEZ OUT THE PICTURE, THAT’S ONE LESS THING
WE GOT TO WORRY ABOUT. I’M STARTING TO THINK THIS KID
WAS SMARTER THAN BOTH OF YOU. AT LEAST HE KNEW WHAT TO DO
AND WASN’T AFRAID TO DO IT. WHAT ARE YOU
REALLY WORRIED ABOUT? IF SHE WAS PLANNING
TO TESTIFY ABOUT DWAYNE, THEY’D HAVE ALREADY CHARGED
YOUR ASS. SO YOU GOT THIS
SLAP-ON-THE-WRIST ASSAULT AND THE COPS
ARE WATCHING HER NOW. IF WE GET CAUGHT, WE’RE TALKING A LOT MORE
THAN A COUPLE OF MONTHS IN JAIL. FEEL ME? YOU LISTEN TO ME. I WILLNOTSPEND
ANOTHER DAY IN JAIL. YOU HEAR ME? YOU HEAR ME?! [ Choking ] YEAH. MY LAWYER SAYS
THAT WITHOUT THIS TEACHER THERE’S NO WAY THAT THEY CAN
POSSIBLY CONNECT ME TO EVERT. SO WE SHUT HER UP! AND DON’T YOUEVER
QUESTION ME AGAIN. YOU HEAR ME?! EVER! [ COUGHING ] WE DON’T KNOW
HOW TOGETTO HER, MAN. WE DON’T KNOW
HOW TO GET TO HER. WELL, MY SISTER SAYS THEY
STILL HAVE SATURDAY DETENTION OVER AT
GARNER WASHINGTON. AND ABRAHAM’S LISTED
AS THE TEACHER THIS WEEK. AND YOU’RE JUST TELLING ME
THIS NOW?! BE A LOT EASIER TO GET TO HER — MINIMAL SECURITY
AND SEVEN PEOPLE — THAN 3,000. “US”?
YOU MEAN YOU’RE COMING, TOO? OBVIOUSLY, YOU IDIOT. I CAN’T TRUST THE BOTH OF YOU TO
TAKE CARE OF THIS ON YOUR OWN. I DID SEE OSCAR REYES SHOOT THE
GUN THAT KILLED DWAYNE EVERT. OBVIOUSLY, I WAS SCARED. EVERYBODY’S RUNNING SCARED
FROM OSCAR. AND I’M TIRED OF IT. WHICH IS… WHY I’M READY
TO TESTIFY AGAINST HIM. THAT’S TERRIFIC. WE’VE BEEN WAITING
FOR SOMEONE TO STEP UP. THANK YOU. ARE YOU SURE
YOU CAN SEE THIS THROUGH? YOU KNOW
WHAT REYES IS CAPABLE OF. YES, I’M VERY AWARE OF WHAT
OSCAR REYES IS CAPABLE OF, WHICH IS WHY WE NEED TO STOP HIM
BEFORE IT GETS ANY WORSE. THEN LET US PROTECT YOU
THE RIGHT WAY — BRING YOU IN, PUT YOU SOMEPLACE
WHERE HE CAN’T GET TO YOU. I TOLD YOU —
I’M NOT GONNA HIDE ANYMORE. I NEED TO MAKE A STAND
AND SHOW REYES AND EVERY KID
THAT BUYS DRUGS FROM HIM THAT I’M NOT AFRAID. I WILL NOT CHANGE
ANY ASPECT OF MY LIFE. I’M SORRY IF THAT MAKES THINGS
DIFFICULT FOR YOU, BUT… THAT’S THE WAY IT HAS TO BE. AND WHEN SHE MAKES UP HER MIND,
THERE’S NO CHANGING IT. WE’RE JUST WAITING
FOR THE WARRANT. WELL, WHEN WILL THAT HAPPEN? WELL, HOPEFULLY, TOMORROW…
BUT MAYBE NOT TILL SUNDAY. WE HAVE POLICE
OUTSIDE YOUR HOUSE. AND FOR DETENTION TOMORROW, WE HAVE A POLICE OFFICER
AND SCHOOL SECURITY. DO ME A FAVOR TOMORROW. CHECK IN WITH US AT NOON
AND AGAIN WHEN YOU LEAVE. FAIR ENOUGH. THANK YOU. [ SIGHS ] [ CHUCKLES ] HEY, SO, WHAT KIND OF GEAR
WE TAKING IN? WE’RE NOT HERE
FOR CUENTES. WE’RE GONNA GO INTO THE SCHOOL
WITHOUT GUNS? THAT CHICK ABRAHAM AIN’T
GONNA BE THE ONLY PERSON THERE. AND AFTER THAT LAST SCREW-UP OF
YOURS, I AIN’T TAKING THE RISK OF YOU GETTING TRIGGER-HAPPY
AND SHOOTING SOMEBODY. LAST THING I NEED
IS A MURDER RAP. WE CAN HANDLE
OURSELVES, HOMES. SO IF WE’RE NOT HERE FOR GUNS,
WHAT DID WE COME TO GET? [ LAUGHS ] WHAT UP, ESé?! HOW’S THE KIDS? GOOD, GOOD. AND THE WIFE? SHE’S A BITCH. VOILà. YO, WHAT IS THAT? CELLPHONE BLOCKER. YEAH? HOW’S IT WORK? POSITION THREE OF THESE
IN A TRIANGLE, EVERYTHING INSIDE
GETS BLOCKED OFF. WHAT KIND OF DISTANCE
WE TALKING ABOUT? FEW HUNDRED YARDS. THAT ENOUGH
FOR WHAT YOU NEED TO DO? SURE. BUT IS IT GONNA BLOCK CALLS
COMING IN AND OUT? NO, NO, NO.
NOT JUST PHONE CALLS — TEXT-MESSAGING,
WIRELESS INTERNET CONNECTIONS — THIS BABY WILL KNOCK OUT
ANY TRANSMISSION, IN OR OUT. IT’S PERFECT.
WE’LL TAKE IT. BEAUTIFUL. ALL RIGHT. Rodriguez: And you’re sure
you want to do this? I mean, I-I’ll cover for you.
I’d love to do it. I CAN’T. THEN HE WINS. I love you, Gloria, even though you’re
a royal pain in the neck. [ Chuckles ] RIGHT BACK AT YOU. SEE YOU IN THE MORNING? Bright and early
on a Saturday morning. GOOD NIGHT. LOVE YOU. [ SIGHS ] [ RECEIVER CLICKS ] [ SIGHS ] ARE YOU SURE
ONLY THE FRONT ENTRY’S OPEN? YEAH, DOG.
I’M POSITIVE. LOOK. THE BACK AND
THE SIDE GATES ARE ONLY OPEN DURING
HIGH-TRAFFIC PERIODS. THE REST OF THE TIME, EVERYBODY’S FUNNELED
THROUGH THE FRONT ENTRANCE. AND DETENTION’S ALWAYS HELD
IN THE LIBRARY, HOMES. THERE’S ONLY ONE WAY
OUT OF THAT PLACE. YOU SHOULD KNOW, DOG.
YOU LIVED THERE. STOP JOKING AROUND. WELL, AS SOON
AS WE GET THERE, YOU TAKE OUT
THE COP IN THE FRONT. TAKE CARE OF THE SECURITY GUARD
INSIDE. THE ONLY WAY ABRAHAM
CAN GET OUT… [ KNOCKS ] …IS THROUGH US
RIGHT THERE. HEY, WHAT ARE YOU
GONNA DO TO HER, OSCAR? WHAT? WHAT ARE YOU GONNA DO
TO THE TEACHER? WHAT DO YOU MEAN,
WHAT AM I DO WITH HER? WHEN I’M DONE
WITH GLORIA ABRAHAM, SHE’S GONNA KNOW
DWAYNE GOT OFF LUCKY. LET’S GO. MORNING. HEY. HOW ARE YOU? GOOD TO SEE YOU. YOU TOO. HEY, DENNIS. HOW’D YOU GET STUCK
WITH SATURDAY DETENTION? PROBABLY THE SAME WAY YOU DID.
[ LAUGHS ] SEE YOU LATER. HEY. [ CHUCKLES ] [ SIGHS ] YOU OKAY? YES. ARE YOU? MM.
[ CLEARS THROAT ] [ CLEARS THROAT ] [ SIGHS ]
MORNING, AMBER. JASON. MAX. WELCOME. TAKE A SEAT, PLEASE. WELL, MOST OF YOU
KNOW THE RULES. FOR THOSE OF YOU WHO DON’T,
THERE’S NO TALKING. YOU’LL BE IN HERE
FOR THE NEXT EIGHT HOURS, SO FIND SOMETHING TO DO,
PREFERABLY HOMEWORK. [ SCOFFS ] AND IF YOU NEED ANYTHING,
YOU CAN ASK ONE OF US. GOOD MORNING.
[ SIGHS ] WELL? DID YOU DRIVE
BY THE SCHOOL? YEAH.
IT’S ALL QUIET. I CHECKED TWICE.
WE’RE GOOD. YOU GONNA TAKE CARE
OF THIS YOURSELF, HOMEY? I’M GONNA SET THE FIRST TWO
UP FRONT. OPEN THE BAG. THE BOILER ROOM.
YOU SET THE THIRD. MAKE SURE YOU CUT
THE PHONE LINE. ALL RIGHT. [ STRAINS ] AMBER… ISN’T THAT WHAT LANDED YOU HERE
IN THE FIRST PLACE? YOU KNOW CELLPHONES
AREN’T ALLOWED. YOU CAN HAVE THIS BACK
AT THE END OF THE DAY. WHAT THE HECK AM I SUPPOSED TO
DO IN HERE ALL DAY? WHY DIDN’T YOU BRING
A BOOK, LIKE THE ONE YOU WERE SUPPOSED
TO READ IN MY CLASS LAST WEEK? THAT’S WHY THEY MADE
CLIFF NOTES. [ MACHINES HUMMING ] I’M SORRY.
NO VISITORS TODAY. YEAH.
WELL, MS. ABRAHAM’S INVITED US. WE’RE HER GUESTS. WELL, I’M GONNA HAVE TO CHECK
THAT OUT WITH HER. SO YOU CAN WAIT HERE
FOR A MINUTE. [ GRUNTS ] THIS IS KINSEY. [ GRUNTS ] [ STATIC ON RADIO ] WHAT IS IT? IT’S THE ALARM
FOR THE METAL DETECTOR. I’LL GO CHECK IT OUT. OKAY. MAYBE IT’S THE FIRE ALARM. ‘CAUSE I KNOW
IT’S THE METAL DETECTOR. MR. RODRIGUEZ
IS CHECKING IT OUT, SO WHY DON’T YOU
MAKE YOURSELVES BUSY? THERE’S PLENTY OF BOOKS HERE. LET’S TAKE ADVANTAGE
OF THIS TIME, PLEASE, OKAY? [ HANDCUFFS CLICK ] WHEN DOES THIS ALARM
SHUT OFF? IT DOESN’T. WHAT DO YOU MEAN,
IT DOESN’T? YOU HAVE TO TURN IT OFF
MANUALLY. WELL, SHUT IT OFF
MANUALLY, THEN. WHY DO YOU HAVE TO
DO THIS, BRO? ‘CAUSE I WANT THEM TO KNOW
THAT WE’RE HERE. THEY KNOW. THEY KNOW. WHAT DID YOU SEE? MR. RODRIGUEZ,
IS SOMETHING WRONG? [ RECEIVER CLICKS ] THE LINES ARE DEAD. Is it him? IDIOTS. ALL RIGHT.
GRAB THE RADIO. I THOUGHT YOUR SISTER SAID ABRAHAM WAS THE ONLY TEACHER
HERE TODAY. YEAH, THAT’S
WHAT MY SISTER SAID. WHY? I GOT IT. ‘CAUSE THERE’S ANOTHER TEACHER
HERE — A GUY. WHATEVER IT WAS,
THEY SEEM TO HAVE FIXED IT. SO I SUGGEST, UM… YOU GO BACK TO DOING
WHATEVER YOU WERE DOING. I TOLD YOU
THIS WAS DANGEROUS, MAN. YO, IT’S TOO LATE FOR THAT NOW.
COME ON. LET’S GO. [ DOOR CLOSES ] KEYS. WHAT? GLORIA, YOUR KEYS. RIGHT. DAMN IT! THEY JUST LOCKED
THEMSELVES IN. [ THUD ] [ HANDLE RATTLING ] MS. ABRAHAM,
PLEASE TELL US WHAT’S HAPPENING. UM… THERE ARE SOME PEOPLE HERE
WHO REALLY WANT TO HURT ME. WHO? I CAN’T — I CAN’T TALK
ABOUT IT RIGHT NOW. PLEASE TRUST ME. THEY DON’T WANT YOU.
THEY WANT ME. THEY WON’T HARM YOU IN ANY WAY.
I WILL MAKE SURE OF IT. MAX, JASON,
HELP ME OUT HERE. AMBER, WEREN’T YOU USING THIS
PHONE JUST A FEW MINUTES AGO? UH, KEEP TRYING 911. MAX. MAX, PLEASE GO
ON THE COMPUTER. TRY REACHING THE POLICE, THE
FIRE DEPARTMENT — ANYBODY — WHOEVER YOU CAN
GET IN TOUCH WITH, PLEASE. YEAH, YEAH. IT’S NOT WORKING. I CAN’T GET A CONNECTION.
IT’S NOT CONNECTED. WELL, HACK IT, THEN.
AIN’T YOU A COMPUTER GEEK? I — IT’S NOT THE COMPUTER. THE LINE’S BEEN CUT
OR THE SERVER’S DOWN. OH! MOVE. OH! OH! [ GASPS ] WHAT’S THAT SOUND?
ARE THEY SHOOTING AT US?! OBVIOUSLY, YOU AIN’T NEVER HEARD
A GUNSHOT BEFORE, PRINCESS. YOU OKAY? IT DIDN’T BREAK. FIRE DOORS. OH. [ SIGHS ] HEY, HEY, HEY, HEY. IT’S A FIRE DOOR,
YOU IDIOT. WHAT THE HELL
DOES THAT MEAN? YOU CAN’T BREAK STEEL
WITH A TIRE IRON. I’M COMING FOR YOU. MY PHONE’S DEAD.
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG. ALL RIGHT. DOES ANYONE ELSE HAVE
THEIR CELLPHONES ON THEM? YOU WON’T GET IN TROUBLE.
PLEASE. PLEASE, BOTH OF YOU,
TRY USING THEM, OKAY? CALL 911. MY PHONE SAYS
“NO SERVICE.” I DON’T UNDERSTAND. I USED THIS PHONE
10 MINUTES AGO. IT WORKED JUST FINE. MS. ABRAHAM,
YOU’VE GOT TO DO SOMETHING! I’M DOING THE BEST I CAN,
AMBER. HEY. YOU LOOK LIKE
YOU COULD USE THIS. THANKS. AND WITH REYES’ HISTORY, THERE’S NO WAY
HE’S GONNA BE SITTING AROUND WHILE GLORIA ABRAHAM
IS WALKING FREE, WAITING TO TURN ON HIM. DID YOU READ WHAT HE DID
TO THIS REYNOLDS GUY? I WAS ON THE SCENE
THE MORNING THEY FOUND HIM. THE DAY HE WAS SUPPOSED TO
TESTIFY. HOW LONG TILL WE HEAR BACK
ON OUR WARRANT? WELL, THE CAPTAIN
WOKE UP JUDGE ADAMS, SO IT SHOULD BE
ANY MINUTE. I HOPE SO. LISTEN, BE PATIENT. THE LAW IS SLOW,
BUT OCCASIONALLY, IT WORKS. WHAT TIME DID YOU TELL HER
TO CALL? NOON. WHEN YOU DROVE BY,
EVERYTHING WAS FINE? IT WAS FINE.
ALL RIGHT? DON’T WORRY.
SHE’LL CALL. PATIENT. YEAH, BE PATIENT. GIVE ME THE CROWBAR. NO MATTER HOW HARD YOU HIT IT,
YOU’RE NOT GONNA BREAK THROUGH. I’M NOT GONNA HIT THE DOOR.
NOW GIVE ME THE TIRE IRON. I’M GONNA USE IT
AS A LEVER. [ GRUNTS ] I’LL GET YOU, HOMES. OH! [ GASPING ] WE GOT TO GET OUT OF HERE! AMBER, CALM DOWN. ISN’T THERE ANOTHER WAY
OUT OF HERE? ALL THE ROOMS ARE AN OFFSHOOT
TO THE LIBRARY. THE ONLY WAY OUT
IS THIS DOOR RIGHT HERE. THERE HAS TO BE ANOTHER WAY OUT, OR AT LEAST A WAY TO SIGNAL
SOMEBODY ON THE OUTSIDE. IF THERE ISN’T,
WE’RE STUCK HERE, AND WE’RE ALL GONNA DIE
IN THIS DAMN ROOM. WAY TO STAY POSITIVE. NICE. [ STRAINING ] [ GRUNTS ] AAH! AAAAAH! THEY’RE CRAZY. HOW MANY SANE PEOPLE
DO YOU KNOW THAT’LL TAKE HOSTAGES
IN A HIGH SCHOOL DETENTION? IF ANYONE HAS ANY IDEAS,
NOW WOULD BE A GOOD TIME. I HAVE AN IDEA. MAX! [ LAUGHS ] IT’S PLEXIGLAS. YOU HAVE NEVER TRIED TO BREAK
THROUGH PLEXIGLAS BEFORE, HAVE YOU? OH, NO.
AND I SUPPOSEYOUHAVE. THE GLASS WILL BEND,
BUT YOU’LL NEVER BE ABLE TO BREAK THE SEAL
AROUND THE WINDOW. IF YOU COULD USE THAT
INTELLIGENCE IN MY CLASS… WHAT? IF YOU HAD
HALF THE INTELLIGENCE, YOU WOULD BE ABLE
TO GET US OUT OF HERE. WOULD YOU ALL
JUST SHUT UP?! CAN’T DO IT, HUH? I DIDN’T SEE YOU
RUSHING TO HELP. LET’S NOT FORGET
WHO GOT US INTO THIS MESS. YEAH — YOU. OH, JESUS. I CAN’T BELIEVE
I DIDN’T THINK OF THIS BEFORE. YO, YOU REMEMBER
WHERE THE WOOD SHOP IS? YEAH. IT’S, UH,
DOWNSTAIRS BY THE GYM. WHY? GO DOWN THERE — FIND ME
WHATEVER HAMMERS, CHISELS, AND ANY SCREWDRIVERS
YOU CAN FIND. ALL RIGHT.
ALL RIGHT. SOMETIMES YOU JUST GOT TO THINK
OUTSIDE THE BOX. LARRY, QUIT LOOKING
AT THE CLOCK. I CAN’T. WE SHOULDN’T HAVE LET HER GO
TO THE SCHOOL WITHOUT AN ESCORT. I DON’T LIKE IT EITHER, BUT WE CAN’T TELL HER
NOT TO GO TO WORK. I MEAN, WE SHOULD HAVE
THAT WARRANT BY NOW. JUST GIVE IT
A FEW MINUTES, HUH? WHAT ARE THE CHANCES THAT REYES WON’T ATTEMPT A HIT
ON ABRAHAM? I THINK REYES AND HIS MEN HAVE PROVEN THAT THEY HAVE
LITTLE REGARD FOR HUMAN LIFE. IF WE GIVE THEM
AN OPPORTUNITY, NO MATTER HOW SMALL,
THEY’RE GONNA TAKE IT. WE’RE STUCK.
WE’RE DOING THE BEST WE CAN. LET’S GO DOWN THERE
RIGHT NOW. NO. WE ARE NOT GONNA BLOW
THIS CASE BY GOING IN THERE
WITHOUT A SOLID WARRANT. WE DON’T HAVE TO —
WE’LL WAIT OUTSIDE, AND THE SECOND THE WARRANT
COMES DOWN, WE’RE IN. YEAH. IT’S QUIET OUT THERE.
THEY’RE UP TO SOMETHING. HERE.
HOLD THAT. [ GASPS ] THEY’RE TAKING
THE HINGES OFF. WELL, AREN’T YOU MR. WIZARD
ALL OF A SUDDEN? THESE DOORS
AREN’T GONNA HOLD. ALL RIGHT. UM, WE SHOULD GO
IN ONE OF THE SMALLER ROOMS. HERE.
GIVE ME THE KEYS. IS IT SAFE? GENIUS, THEY PRYING DOORS APART.
WHAT OTHER CHOICE DO WE HAVE? JAY, GET OVER HERE
WHILE SHE OPENS THAT DOOR. ALL RIGHT, EVERYONE.
IN THE REFERENCE ROOM. COME ON.
LET’S GO. NOW. COME ON. OKAY. [ POUNDING ] YEAH. ALL RIGHT. [ PIN CLATTERS ] OKAY, IT’S SAFE.
GO IN THERE. ALL RIGHT, JASON.
I’LL TAKE OVER FROM HERE. YOU GET IN THERE.
HURRY. GO. I’M NOT GOING IN THERE
WITH YOU. WHAT DO YOU MEAN?
YOUHAVETO. NO, I DON’T.
I’LL HIDE OUT HERE. WHEN THEY GET IN, I’LL FIND
A WAY OUT, AND I’LL GET HELP. COMING TO GET YOU. JASON, I SAID
GET IN THERE NOW. THE TWO OF YOU ARE NOT
GONNA BE ABLE TO HOLD IT ALONE. JUST GO! GO! GO! BOYS, GO — NOW! I’M STAYING WITH YOU.
IT’S ME THAT THEY WANT. NO. WE’RE NOT PLAYING
INTO THEIR HANDS. YOU SAID SO YOURSELF. THAT’S IT. [ PIN CLATTERS ] OH! LET’S GO! GET IN THERE! GET IN THERE — NOW! GO! [ GRUNTING ] [ GASPS ] OH! ALL RIGHT.
JASON, GET THAT CHAIR. [ SIGHS ] MAX, GET AWAY
FROM THE DOOR. NO. IT’S OKAY.
I CAN HOLD IT. NO. THEY STILL
MIGHT HAVE GUNS. WELL, THEY DIDN’T SHOOT THROUGH
THE FIRST DOOR. THIS ISN’T A FIRE DOOR.
IT’S MADE OF WOOD. I’M GUESSING A BULLET
WOULD GO THROUGH THIS WOOD. BOTH OF YOU, GET AWAY. WHY DID MR. RODRIGUEZ
STAY OUT THERE? BECAUSE HE’S TRYING
TO GO GET HELP. HOW’S HE GONNA GET PAST
THOSE GUYS? WHOA.
WHOA! WHOA! WHOA! WHOA! [ THUD ] [ Crying ]
OH, WE’RE ALL GONNA DIE! WE’RE ALL GONNA DIE! HOPEFULLY
THEY KILL YOU FIRST. ALL RIGHT. LET’S GET IN HERE.
FIND A PLACE TO HIDE. COME ON.
COME ON. OSCAR, CHILL, MAN. LOOK, THEY TRAPPED THEMSELVES
IN THERE, BRO, ALL RIGHT? IT’LL TAKE SOME TIME,
BUT WE’LL BREAK DOWN THIS DOOR JUST LIKE WE BROKE DOWN
THAT ONE. OH, YEAH, CABRóN? YOU SEE HINGES?
DO YOU?! NO! WHY DON’T YOU JUST MAKE YOURSELF
USEFUL AND GO GET THE HAMMER? ALL RIGHT! OUR GUYS READY OUT BACK? LAST THING I NEED
IS TO LOSE REYES NOW IF HE RUNS. HE’S NOT GONNA RUN, AND
THE GUYS ARE READY IF HE TRIES. HEY, CAP. YEAH. THANKS. WARRANT’S SOLID. ALL RIGHT.
WE’RE GOING IN. [ INDISTINCT TALKING ON RADIO ] WE’RE CLEAR. I FOUND SOMETHING. I THINK IT’S BIG ENOUGH
TO FIT THROUGH. BUT WE DON’T KNOW
WHERE IT LEADS. IT LEADS OUT OF THIS ROOM.
THAT’S GOOD ENOUGH FOR ME. YEAH, YEAH.
YOU KNOW, WHAT IF YOU GET STUCK? I’M A LITTLE SMALLER THAN YOU.
MAYBE I SHOULD GO. DO YOU REALLY THINK YOU HAVE
THE UPPER-BODY STRENGTH TO PULL YOURSELF THROUGH
A QUARTER-MILE OF VENT? LET ME GO.
I NEED TO GET OUT OF THIS ROOM. SIT DOWN, HEIDI.
THE MINUTE YOU OUT OF OF HERE, YOU’RE GONNA RUN HOME AND LEAVE
THE REST OF US HERE TO DIE. HOW DO WE KNOW
YOU’RE NOT GONNA DO THE SAME? BECAUSE I WON’T! ALL RIGHT.
STOP IT. DO YOU REALLY THINK
YOU CAN FIND A WAY OUT? YEAH. OKAY. They’ve cut the phone lines
and jammed the cellphones. But if you could find a way
into Principal Sparks’ office, he’s got a police radio
for emergencies, and they can’t jam that. [ POUNDING ] Reyes: GLORIA! [ GASPS ] GLORIA, CAN YOU HEAR ME? OKAY. LET’S TRY IT.
COME ON. I THINK YOU CAN. BUT THAT’S ALL RIGHT. YOU DON’T HAVE TO ANSWER.
JUST LISTEN. AS YOU CAN SEE, THIS ISN’T
A METAL FIRE DOOR BETWEEN US. I CAN BREAK THROUGH IT AND GET
TO YOU WITH VERY LITTLE EFFORT. BUT I’M GONNA GIVE YOU
AN OPTION, JUST TO SAVE ME THE TROUBLE. BELIEVE IT OR NOT, GLORIA, ME AND YOU —
WE’RE A LOT ALIKE. I CAN TELL YOU GOT A LOT OF
DEDICATION FOR YOUR STUDENTS, JUST LIKE I DO
FOR MY HOMEBOYS. I MEAN, JUST YOU BEING HERE
ON A SATURDAY SAYS ENOUGH, SO I’M SURE YOU DON’T WANT
ANYBODY ELSE TO GET HURT TODAY. AND YOU KNOW
THAT I’M NOT HERE FOR THE KIDS. I JUST WANT TO TALK TO YOU. THEN WE CAN ALL BE ON OUR WAY. WHO THE HELL IS THAT? IT’S OSCAR REYES. HE’S THE GUY
THAT KILLED DWAYNE. WHAT DOES HE WANT
WITH YOU? I SAW HIM DO IT. SO WE’RE IN THIS MESS
BECAUSE OF YOU? I NEED A BOOST.
COME ON, MAN. [ GRUNTS ] Christian:
SHE’S NOT GONNA TALK TO YOU. Reyes:
SHE’LL TALK. NO, SHE WILL NOT. Bro, hey.
He really messed up, man. SHUT UP. LET’S JUST CUT OUR LOSSES
AND GET THE HELL OUT. SHUT UP! BOTH OF YOU, SHUT UP! SO LISTEN. DAMN IT. IT’S YOUR DECISION. STEP OUT AND WE CAN HANDLE
A LITTLE BUSINESS, AND YOUR LITTLE MUCHACHOS
CAN WALK OUT FREE, UNHARMED. [ CREAKING ] HEY. THEY GOT SOMEBODY
IN THE VENT. Well, say something. She can’t, dumbass. SO WE’RE JUST SUPPOSED TO DIE
FOR HER?! Nobody’s gonna die. OH, YEAH? WHAT ABOUT THE COP
AND THE GUARD DOWNSTAIRS? DO YOU THINK
THEY JUST SENT THEM HOME? I’M TELLING YOU —
THEY’VE COME TO KILL US! Quiet! Enough, both of you. YOU’RE NOT GONNA GET KILLED. I TOLD YOU
I WAS GONNA MAKE SURE OF IT. SO YOU BETTER DO SOMETHING
FOR ME THAT YOU’VENEVERDONE BEFORE — TRUST ME. [ CREAKING ] CHRISTIAN… GO FIND OUT WHO THAT IS
AND TIE HIM UP. AND IF IT’S ABRAHAM? WHO DO YOU THINK WE’RE AFTER?
YOU BRING HER TO ME. IF YOU GOT A PROBLEM WITH IT,
WHITE BOY, SAY SOMETHING. HANDLE IT. YEAH, I GOT A PROBLEM. I GOT A BIG PROBLEM.
YOU SAID THIS WAS GONNA BE EASY. YOU SAID WE WERE GONNA GRAB
THE TEACHER, ROUGH HER UP, LEAVE A COUPLE
MARKS, AND GET THE HELL OUT. YOU WERE THE ONE STUPID ENOUGH
TO COME IN HERE WITH SOME — YOU CAN GO NOW. YOU GOT ANYTHING
YOU WANT TO SHARE? SURVEILLANCE SAYS
SOMEBODY’S ALWAYS HERE. I DON’T LIKE IT. Man: CLEAR. SANTIAGO, CALL DISPATCH. GIVE ME A RUNDOWN ON REYES AND ALL HIS KNOWN ASSOCIATES
AND FRIENDS. I WANT A BEAD ON HIM
IN LESS THAN HALF AN HOUR. Woman on radio: DISPATCH,
THIS IS UNIT 1-ADAM-28. GIRLFRIEND’S HOUSE, MAYBE? I DON’T THINK EITHER ONE OF US
BELIEVES THAT. WHAT ARE YOU DOING? YOU WERE RIGHT. I GOT YOU INTO THIS MESS,
AND I’M GONNA GET YOU OUT OF IT. SO… I’M GONNA DO EXACTLY WHAT
OSCAR REYES WANTED ME TO DO. I’M GONNA GO OUT THERE. WHAT?!
YOU — WHAT DO YOU MEAN? SHUT UP AND LISTEN. I’M GOING OUT THERE, AND I’M GOING TO DISTRACT THEM
FOR AS LONG AS POSSIBLE UNTIL HOPEFULLY JASON OR DANIEL
HAVE GOTTEN OUT. NO.
WHAT IF THEY DON’T? JUST LISTEN TO ME. YOU BOTH STAY HERE AND DO
EXACTLY WHAT I TELL YOU TO DO. MAX, YOU TAKE THIS PAPER CUTTER.
DISMANTLE THE HINGE. TRY AND USE THIS BLADE
AS A WEAPON. OR… YOU CAN USE
THIS FIRE EXTINGUISHER IN CASE ANYONE COMES NEAR YOU. GLORIA! WE KNOW ABOUT YOUR LITTLE FRIEND
IN THE VENT. NOW, I WASN’T PLANNING
ON HURTING ANYBODY BUT YOU, BUT I MIGHT HAVE TO CHANGE THAT. DAMN IT. HE DOESN’T KNOW
ABOUT DANIEL. WHAT? HE SAID HE KNEW
ABOUT THE KID IN THE VENT, BUT HE DIDN’T SAY ANYTHING
ABOUT DANIEL. YEAH, MAYBE HE GOT AWAY. OSCAR, IT’S ME —
GLORIA. I’M GOING TO COME OUT. BUT I’LL ONLY COME OUT
ON ONE CONDITION. HEY, YOU’RE NOT
IN ANY POSITION TO MAKE ANY KIND
OF NEGOTIATION. [ Voice breaking ]
IF ANYTHING HAPPENS TO ONE OF MY STUDENTS,
THERE’LL BE HELL TO PAY! GO! GO! GO! [ GRUNTING ] DAMN. MS. ABRAHAM,
YOU CAN’T GO OUT THERE. HE’LL KILL YOU. IT DOESN’T MATTER
WHAT HAPPENS TO ME, AS LONG AS I CAN KEEP HIM
AWAY FROM YOU. IT’S GONNA BE OKAY. GO ON. GO. GO ON.
HIDE. GO ON. GO. I’M COMING. SEEMS WE HAVE
SOME BUSINESS TO DISCUSS. YEAH. OH! WHERE YOU THINK
YOU’RE GOING, HUH? [ CHUCKLES ] OH, BRO,
IT SUCKS TO BE YOU, MAN. DON’T COME ANY CLOSER TO ME —
I’M WARNING YOU. WHAT YOU GONNA DO WITH THAT,
MAN, HUH? SHOULD HAVE DID
YOUR HOMEWORK. [ GRUNTS ] DAMN! AT LEAST THE COFFEE’S GOOD
FOR SOMETHING. [ GROANS ] [ GRUNTS ] NOW, WHERE ARE MY MANNERS? I DON’T THINK WE’VE BEEN
PROPERLY INTRODUCED YET, GLORIA. [ GASPS, SCREAMS ] WE CAN’T LEAVE HER
OUT THERE. SHE TOLD US
TO WAIT FOR HER. I could have killed you. Maybe I should have. But instead, I’ve got another
subject I want you to teach. AAH! AAH! You’re gonna teach
your kids what happens if you mess with Oscar Reyes. [ SCREAMS ] [ GROANS ] THIS IS DETECTIVE KATE ALONZO,
BADGE 12-28. I NEED BACKUP
AT GARNER WASHINGTON HIGH. HEY! WHERE YOU GOING, DOG?
WHERE YOU GOING, DOG? WHERE YOU GOING, HUH?
WHERE YOU GOING? COME ON!
WHAT’S UP? [ GRUNTS ] YEAH! GET UP!
IT’S OVER! AAH! OH! AAH! WHERE YOU GOING, KID? COME HERE! [ GRUNTS ] [ GASPS ] AAH! UM…I DON’T CARE
WHAT SHE SAID. WE — WE CAN’T WAIT
FOR THE POLICE, ‘CAUSE SHE’LL BE DEAD
BY THEN. WHAT ARE YOU GONNA DO
WITH A GLOBE? SWEET. I HAVE NEVER BEEN SO HAPPY
TO SEE A RADIO. OH.
OH, DON’T SHOOT ME. WHO ARE YOU? JASON GRETSCH. I’M ONE
OF MS. ABRAHAM’S STUDENTS. [ WHIMPERS ] YOU’RE GONNA BE
MY WALKING BILLBOARD. EVERYBODY THAT SEES YOU IS GONNA KNOW
THAT OSCAR REYES WAS HERE. NEVER! AAH! GLORIA!
WHERE ARE YOU, BITCH?! GLORIA! POLICE! DANIEL! [ SOBS ]
DANIEL. DON’T MOVE! [ GROANS ] IN THERE. IT’S OKAY.
POLICE. COME ON OUT. [ CLATTERING ] Alonzo:
GOOD JOB. GIVE ME AN AMBULANCE
AT GARNER WASHINGTON HIGH. SORRY.
IT’S THE BEST I COULD DO. NO WORRIES.
I’M USED TO SLUDGE. HEY, Y-YOU SHOULD BOTH
HEAD HOME. THE ARRAIGNMENT’S NOT GONNA BE
FOR A COUPLE OF HOURS. BUT WHAT IF HE GETS OUT? REYES WON’T MAKE BAIL
THIS TIME. LOOK, I KNOW YOU’VE
BEEN THROUGH A LOT, BUT WE HAVE TO ASK YOU,
ANYWAY — NO, YOU DON’T. I’LL TESTIFY…
TO ALL OF IT. ALONZO’S RIGHT. WE SHOULD GO HOME. [ SIGHS ] THANK YOU BOTH —
FOR EVERYTHING. OH, I GOT A CLASSROOM
OF STUDENTS TO TEACH, PLUS I NEED TO GET
MY BEAUTY SLEEP. DOES THAT MEAN
YOU WANT TO BE… I WANT TO BE WITH YOU. [ CHUCKLES ] [ SIGHS ] YOU KNOW,
COME TO THINK OF IT, YOU COULD USE
SOME BEAUTY SLEEP YOURSELF. [ BOTH LAUGH ]

100 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *