How a German prison is using theatre to de-radicalise young Isis volunteers


داعش هي..لا أعلم تماما من جهة، يبدو أنهم إرهابيون لكن بالنسبة لي، من جهة أخرى يبدو أنهم أشخاص يريدون ممارسة الإسلام بسلام لهذا أنا أواجه هذه المعضلة الآن لا أعرف ما هو الصواب و ما هو الخطأ في سجن فيسبادن للأحداث يوجد أكثر من 300 سجين، من بينهم عدد غير مصرح به من المقاتلين العائدين من سوريا يسعى مشروع نموذجي للحكومة الألمانية إلى إعادة إذماج الأفراد عبر دراسة القرآن و العروض المسرحية أنجيلا ميركل تتعرض للضغط بعد الهجمات الإرهابية التي نفذها لاجئون في فورتسبورغ و أنسباخ لم أقل أن المهمة ستكون سهلة منذ 11 شهرا مضت أو أننا سنجد حلّا بسيطا لكنني لازلت مقتنعة اليوم بأنه في وسعنا تحقيق ذلك إسمي حسام الدين ميير و أنا أعمل في مسجد فيسبادن كإمام إسمي آرني دتشوفاند، في فيسبادن أدير أوّل مسرح داخل سجن ألماني حسب وكالة الاستخبارات الداخلية الألمانية، فإنّ أكثر من 800 شخص غادروا ألمانيا للالتحاق بداعش
غالبيتهم مواطنون ألمان شباب تأثروا بدعاية رئيس التنظيم أبو بكر البغدادي هم مستهدفون بسبب افتقارهم للمعارف الدينية يمكن أن يصير هذا الأمر خطيرا عندما يكون المرء ساخطا على المجتمع أو عند مفاتحة مجنِدي داعش لهم بشأن هذه المواضيع عندما ننظر إلى المسجونين نفكّر عادة في الذنب لكن شعورهم بالخزي هو لبّ الموضوع أحيانا يكون هذا الشعور موجودا حتى قبل الجريمة أحيانا الشعور بالخزي هو المحفز على الجريمة لماذا ؟ أين هو نورك يا إلهي ؟ أرجوك، إلهي فلتتركني أموت دعني أموت لم أسألهم ما الذي قد يحدث لجسدي بعد الإنفجار بعد الإنفجار مصطفى ب سجين في 23 من عمره قدم من أسرة جزائرية كبيرة تقطن في إحدى ضواحي فرانكفورت يتحدثون بالسوء عن ألمانيا. لا يمكنك الصلاة هنا أنت عرضة للتمييز هنا لهذا يذهب الكثيرون إلى سوريا التقيت شخصيا بالكثير من المجنِدين يقولون أنّ ‘الأمور رائعة هناك ‘يمكنك العيش وفقا لديانتك الإسلامية’ ‘يمكنك القتال من أجل الإسلام إذا أردت’ ‘و إذا لم ترغب في ذلك، يمكنك العيش فقط’ و يحدثوننا بعمق حتى أن بعضهم يقول: ‘سأذهب مجنِدو داعش يخبرون السجناء لقد ارتكبتم الكثير من الذنوب، لا يمكنكم إنقاذ أنفسكم من جهنم إلا إذا ارتكبتم هجوما إرهابيا لا يشعر هؤلاء السجناء الشبان بأنهم جزء من المجتمع و هذا يولّد الغضب. إنه غضب غير موجّه الغضب و نقيضه أعتقد أنّ الممثل الجيّد يجب أن يظهر جميع الألوان التي بداخله الأمر يتعلّق بالعودة إلى الإنسانية أنا أولى أهمية كبيرة بالطقوس من خلال إعادة الطقوس يمكن للمرء ولوج حالة من السكينة الداخلية إذا كان أحدهم يواجه مصاعب فأنت لا تفاقم من حالته أكثر قرأت أيضا أنه يجب ترديد كلمة ‘الله’ 21 مرة قبل الخلود إلى النوم نعم، هذا جيّد جدّا يساعد على النوم بشكل أفضل كما أنه يزيل التوتر جيّد أن تصلّي و تقرأ القرآن هنا داخل السجن فتلك طريقة لإيجاد السلام الداخلي لدي شعور أنه في حالة عدم قيامي بهذا فسأفقد صوابي تماما لأنني داخل سجن مع أناس من جنسيات مختلفة جميعهم مجرمون و من الصعب أن تبقى هادئا هنا تعرضت للتفجير من قبل أحدهم تبّا يا رجل تبا، أليس كذلك ؟ هل تعلم من قام بذلك ؟ أو أي شيء بشأن ذلك ؟ – هل تعلم من قام بذلك ؟ أو أي شيء بشأن ذلك ؟ – لا أعلم لكن لديّ بعض الشكوك الإسلام معناه أن تجد السلام عبر التقوى لهذا عندما يحيّي مسلمان بعضهما يقولان السلام عليكم ذلك هو أهم فرض في الإسلام أصوليتي هي نقيض التطرّف الذي يخطر ببالنا عند الحديث عن داعش نحاول التغلّب عليه و نقول عوضا عن ذلك ‘يمكنك التألق لا لأنّك موجود داخل هذا المبنى الاستبدادي’ ‘و لكن لكونك الإنسان الذي أنت عليه المخرج: ستيفانو أوبينو
المصور السينمائي: ويليام شيكاريلي فيلو
المؤلفون: ستيفانو أوبينو، تانيا ماسي
TFilm :الإنتاج
Bare-Handed مقتبس من الفيلم الوثائقي القادم

One Comment

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *